Samstag, 30. August 2014

2.high school & schedule


hey ihr lieben :)
nach ewigkeiten melde ich mich nun auch mal wieder.
es tut mir leid das es so lang gedauert hat aber ich will erklären was gerade so abgeht.
vorletzten mittowch (20.08.14) hatte ich meinen allerersten schultag.das war also genau eine woche nach meiner ankunft in den staaten.den jetlag habe ich trotzdem nicht überwunden.

ich habe angefange hier volleyball zuspielen und das training hat 2 tage vor schulbeginn angefangen.
einen tag vor schulbeginn konnte man zudem abends in die schule und sich allen lehrern vorstellen und die locker combination abholen.
meine highschool hat ca 130 schüler und deshalb kennt jeder jeden sehr gut.
an meinem ersten schultag hat mich dann meine gastmutter in die schule gefahren und ich bin dann reingegangen und es war ein echt seltsames gefühl.dies würde also meine schule sein für dass nächste jahr.
alle haben mich natürlich angeschaut denn ich war offensichtlich neu.
ich bin dann zu meinem locker gegangen und komischerweise habe ich kaum probleme ihn zu öffnen.

ich bin senior (12. klässlerin) und mein stundenplan sieht folgendermaßen aus :

1.   08:05-09:01 American Government
2.   09:04-10:00 Year Book
3.   10:03-10:59 Chemistry
4.   11:02-11:58 English 2
5.   12:01-12:26 Lunch
6.   12:30-13:26 US History
7.   13:29-14:25 Algebra 3
8.   14:28-15:24 Beginning Art
9.   15:30-18:00 Volleyball


die größte klasse hat 11 schüler und das ist echt angenehm muss ich sagen und dadurch das man jedesfach jeden tag hat kommt man auch voran und man hat auch echt die gelegenheit seine lücken zufüllen.
dies ist bei mir nicht so ganz der fall denn der unterricht ist extre leicht hier.die schwierigkeit ist einfach nur die sprache.wo wir auch schon beim thema wären.kann ich mich verständigen?definitiv aber ich kann nicht immer alles so sagen wie ich es auf deutsch könnte was auch ganz normal ist.meine englisch noten in deutschland waren echt nicht schlecht und die amerikaner machen mir auch immer komplimente,doch trotzdem ist es nicht einfach.viele austauschschüler sagen sie hätten überhaupt keine probleme mit dem englisch sprechen doch das fällt mir schwer zu glauben.in kansas haben die menschen einen leichten dialekt in der sprache und zudem reden viele seeeehr schnell und nuscheln und dann ist es vorbei für mich haha.

tipp : wenn ihr eueren ersten higschool tag noch vor euch habt:
 fragt den lehrer vor jeder stunde ob ihr euch selbst der klasse vorstelle sollt oder ob er das für euch macht.das ist vielleicht nicht angenehm für den moment wenn euch jeder anstarrt aber so weiß jeder das ihr nicht einfach nur neu seid sondern das ihr ein austauschschüler seid und das macht einen ewaltigen unterschied.besonders als alle erfahren haben das ich aus deutschland bin waren alle mega interessiert.nutzt euren vorteil!
am ersten tag waren alle stunden nur halb so lang wie normalerweise und die lehrer haben und gesagt was ihre regeln sind,wie sie noten machen und was wir so durchnehmen werden.nach der 7stunde hatte man dann meetings je nach jahrgangstufe.bei den seniors wurden sachen bezüglich graduation besprochen,ein president,vice und secretary gewählt und je 3mädchen und 3 jungen für homecoming queen bzw ing nominiert.eines der mädchen bin ich.die seniors kannten mich ca 20minuten und haben mich dann nominiert,weil sie meinten das ich so in etwas typisch amerikanisches involviert bin.ich fand das mega nett und bin schon echt gespannt.


die menschen in amerika sind,finde ich viel netter als in deutschland.alle grüßen einen.jeder hilft dir wenn du hilfe bnötigst und vorallem sind sie offen.sie sind interessiert an einer neuen kultur und freuen sich wenn sie neues erfahren.sie fragen einen über unterschiede,über negative sachen,über sachen die man vermisst.sie kommunizieren mit einem.vielleicht haben jetzt einige das bedürfniss deutschland zu verteidigen aber ich finde das deutsche nicht annähernd so offen für neue kulturen sind wie amerikaner.

was bildung anbelangt muss ich sagen hat man als deutscher austauschscüler einen klaren vorteil.der stoff ist sehr leicht und wird oft auch nur angeschnitten und selten vertieft besprochen.die quizzes sind meines erachtens nach viel zu einfach und ich finde man sollte die schüler hier mehr fordern und fördern.
viele leute in deutschland haben zu mir gesagt 'viel spaß in deiner mathe klasse.hoffentlich können sie bis 20 rechnen'das ist natürlich maßlos übertrieben aber dennoch muss ich schon sagen das die schüler mehr leisten könnten und sollten.
ich war in deutschland keine unglaublich gute schülerin sondern immer durchschnitt doch hier bin ich extrem gut und die schüler bewundern mich dafür.das sollte nicht sein finde ich.

die beziehung zwischen lehrern und schülern ist,zumindest an meiner schule viel besser als in deutschland.
wenn du was schönes anhast oder ihnen deine haare gefallen dann sagen sie dir das auch und allgemein bekommt man hier viel mehr komplimente von jedem.
die schüler respektieren die lehrer hier mehr als in deutschland und nehmen ihre regeln auch sehr ernst und ich glaube das ist der grund dafür das sie sich irgendwie so gut verstehen.sie respektieren sich gegenseitig mehr und gleichzeitig ist die beziehung freundschaftlicher als in deutschland.ich hoffe ihr versteht was ich meine..

das klischee das die cheerleader und die footballer die beliebtesten in der schule sind und deshalb total abgehoben sind stimmt überhaupt nicht.es gibt keine streber clique mit der niemand redet oder jemanden der ausgegerenzt wird weil er anders ist.wenn jemand keine freunde hat dann oft weil er sich selbst ausgrenzt.tortzdem is freunde finden hier schwieriger dadurch das du jede stunde mit jemand anderem zusammen bist aber ich bin auch erst seit gut 15tagen hier.

lunch in der schule ist besser als erwartet.man hört ja immer sachen von wegen nehmt euch lieber was mit aber an meiner schule ist es ganz ok.es ist kein 5 sterne restaurant aber man kann es essen und es gibt auch kaum jemanden der sich sein essen mitbringt.
ich sitze bei lunch immer mit den sophmores aus meiner english class und musste gott sei dank nie alleine sitzen.

nach langer zeit ein recht langer post.am montag ist laborday also haben wir keinen unterricht und ich mache einen ausflug mit meiner gastfamilie aber dazu kommt ein seperater post.
bis bald ihr lieben.
-betty

..distance is realtive to the time that it takes to get on a plane..
Nina - Ed Sheeran

Samstag, 16. August 2014

1. flug & das erste treffen mit der gastfamilie & ersten eindrücke


hallo ihr lieben :)
das ist nun mein allererster post aus den vereinigten staaten!!
tja und deshalb dachte ich mir neues land,neues cover.

ich bin heute schon seit 3 tagen hier und wooow mir gefällt es super gut!
aber jetzt mal zu meinem flug und meiner reise.insgesamt war ich ziemlich genau 24h unterwegs und bin mit 3 flugzeugen geflogen.
mein erster flug von nürnberg nach frankfurt war irgendwie der schlimmste,weil ich einfach noch ziemlich in trance war vom verabschieden.meine 2 besten freundinnen,meine eltern und meine schwester waren am flughafen.meine freundinnen haben mir ein kissen mit fotos von uns dreien geschenkt und ich hab mich so gefreut.
ich hatte ursprünglich vorgehabt meine gitarre mitzunehmen aber die unfreundliche lady am check-in hat mich nich gelassen.tja leider musste ich sie und noch ein paar andere sachen zurücklassen.
der flug hätte 50 min dauern sollen aber wir waren irgendwie schon nach 25 minuten da.
um kurz vor 8 hatte ich dann in frankfurt schon meinen gate für den flug gefunden und war irgendwie die einzige von AFS.ich saß dann da eine weile und hab dann noch andere ats getroffen und wir wurden immer mehr.. irgendwann waren dann auch noch ganz viele AFS austauschschüler aus italien da und noch ein paar aus ungarn und dänemark.
irgendwann haben wir dann die beiden betreuer getroffen die mit uns geflogen sind und sie waren echt nett :)
wir sind mit lufthansa geflogen und das flugzeug war riesig und gefühlt die hälfte waren afs'er.
ich hatte den besten platz im ganzen flugzeug(wie ich finde),denn ich saß ganz vorne am fenster und hatte so mega viel beinfreiheit.12 stunden und 4 filme später bin ich dann in houston,texas angekommen.
es war komisch das die sonne nach 12 stunden flug immer noch nicht untergegangen war aber wir haben ja auch eine zeitverschiebung von -7 stunden.


in houston angekommen mussten wir durch die immigration.wir standen da ca 1h an mussten dann unseren pass,visum,ds2019 formular und den zollzettel aus dem flugzeug abgeben.dann wurden noch fingerabdrücke abgenommen und gesicht eingescannt.die afs leute hatten uns vorher gesagt,dass die menschen am schalter bei der immigration,immernoch die gelegenheit bzw die macht hatten zu sagen 'nein,du darfst nicht in die USA einreisen' auch wenn alle sachen gepasst haben und das hat uns einwenig eingeschüchtert aber nicht von alledem ist natürlich eingetreten und alles ist glatt verlaufen.

nachdem wir dann dort durch waren haben wir unsere koffer abgeholt und dann haben auch schon 4 AFS USA leute auf uns gewartet.sie haben uns dann die tickets für den flug nach wichita ausgehändigt und uns durch die koffer abgabe begleitet.wir sind in einem extrem kleinen flugzeug von united airlines geflogen hatten jedoch 7h aufenthalt in houston.united hat für jeden aufzugebenden koffer 25 dollar verlangt was ich total unnötig finde aber was soll man machen.wir mussten erneut durch einen sicherheitscheck gehen und man hat echt gemerkt wie krass vorsichtig die amerikaner geworden sind.ich hab mich gefühlt wie eine schwerverbrecherin als die mich durchgecheckt haben.

wir sind dann mit einem zug! zu unserem gate gefahren und auch hier wurden wir immer noch von eine afs mitarbeiter begleitet.wir haben dann unsere allerersten dollar in wasser und mcdonalds essen investiert.
nach 7 lustigen stunden ging es dann 1,5 stunden nach wichita und wow houston bei nacht ist echt schön.


in wichita sind wir dann gegen 23 uhr abends angekommen und wurden dort von 4 AFS leuten abgeholt und eine davon war auch meine betreuerin.die haben uns dann gesagt ob unsere gastfamilie uns gleich abholt oder ob wir noch eine nacht in wichita schlafen würden.ich wusste ja schon,dass meine gastmutter mich am nächsten tag abholen würde.alle mussten aber trotzdem noch einmal kurz in ein nahe gelegenes hotel mitkommen um 'einzuchecken' was so viel hieß wie alle wichtigen dokumente von AFS leuten einscannen zu lassen und dann hat jeder ein tshirt bekommen.tod müde sind dann noch 2 weitere mit mir zum haus der einen AFS frau gefahren.sie hatte ein typisches amerikanisches haus was dem klischee gerecht wurde.peggy war schon älter und hatte bereits 12 andere austauschschüler aufgenommen.wir haben uns super wohl bei ihr gefühlt und man musste sie einfach mögen.

am nächsten morgen ging es dann nach dem frühstück zurück zum hotel.gerade als wir parken wollten,ist ein anderes auto direkt in die parklücke neben uns gefahren und wenn seh ich in diesem auto : meine gastmutter.
ich war total überrascht und sie genauso.ich bin dann schnell aus dem auto raus und hab sie begrüßt.
sie hatte mir ein football jersey von meiner highschool mitgebracht worüber ich mich total gefreut habe.

ich hatte dann dort ein kurzes arrival camp mit meiner gastmama und meiner betreuerin wo wir noch mal die wichtigsten sachen durchgegangen sind.
danach sind wir in einem typisch amerikanischen diner essen gegangen und ich habe meine ersten burger gegessen.die portion hätte für mich und drei weitere gerreicht aber das essen war so lecker.
etwas woran ich mich noch gewöhnen muss sind die klimaanlagen überall.ich zitter schon jedesmal vor kälte und dann wenn ich raus gehe schwitze ich wie sau.die andere sache ist das die amerikaner bei einem getränk ca 60% eiswürfel und 40% getränk haben.und die extrem großen portionen oder packungen.shampoos zum beispiel.da ist die kleinste größe ungefähr drei packungen von der deutsch größe.


beim essen habe ich dann auch noch ein mädchen aus schweden kennengelernt die bei mir in der nähe platziert wurde.
nach dem essen haben wir uns dann auf den weg gemacht denn wir hatten eine 3,5stündige fahrt vor uns.ich war bzw bin noch immer jetlaged also habe ich die fahrt über geschlafen.
endlich zuhause angekommen gab es erstmal eine kleine housetour.mein gastvater kam dann auch wenig später mit dem hund nach hause.ich hab dann die ganzen gastgeschenke verteilt.
wir sind dann essen gegamgen und plöztlich frägt mich die serviererin,welche offensichtlich auf meine highschool geht,woher ich denn das jersey hätte weil sie mich noch nie in der schule gesehen habe.ich hab sie dann aufgeklärt,dass ich austauschschülerin sei und erst nächste woche meinen ersten schultag haben würde.sie war total überrascht und interessiert und hat mich erstmal ausgefragt.sie hat mir dann auch ihre nummer gegeben und wir haben uns für montag zum volleyball training verabredet.sie ist ein sophmore und ich senior aber wir sind gleich alt und sie war echt nett.noch keinen tag in der schule und trotzdem schon jemanden kennengelernt.Yeaaahhh

am nächsten tag musste ich zum health departement weil ich paar tests machen musste um bei einem sport in der schule mitmachen zu können. zudem musste ich ne stange geld dafür bezahlen.
heute sind wir das erste mal nach Garden City gefahren und ich war ein wenig shoppen unter anderem war ich zum ersten mal in walmart.mein gott was es da nicht alles gibt,dass ist echt unglaublich.
ich habe mir sehr viele sachen gekauft und trotzdem so wenig geld ausgegeben..daran kann ich mich gewöhnen :D
nun da ich ja schon 3 tage hier bin kann ich sagen,dass ich mich echt sehr gut mit meiner gastfamilie verstehe.
alles ist zwar anders hier und ich muss mich erst an alles gewöhnen aber ich fühle mich wirklich wohl hier und meine familie tut auch alles dafür,dass ich leute kennenlerne,sachen ausprobiere und mich einfach schnell einlebe.

okay das war nun ein seeehr langer post ich weiß,aber es gibt ja auch viel zu erzählen :)
bis bald ihr lieben.
-betty

.. and when the world finally sees his art he wishes that he never would have made it..
Arrows - Fences ft.Macklemore ft. Ryan Lewis

Dienstag, 12. August 2014

Letzter Post aus Deutschland

hey ihr lieben :)
nun sind es noch genau 6 stunden bis ich in meinen zubringerflug nach frankfurt steige.
ich muss ganz ehrlich sagen,dass ich ziemliche panik vor diesen letzten stunde hatte.
ich habe mir viele gedanken über 'das letzte mal' gemacht.damit meine ich dinge oder orte an denen ich nun zum letzten mal war oder die ich zum letzten mal tue.es ist komisch jetzt hier vor dem laptop zu sitzen mit dem wissen,sich in wenigen stunden von den wichtigsten menschen in meinem leben verabschieden zu müssen.
aber man sollte es auch mal so sehen: ich fliege in mein abenteuer doch meine lieben bleiben zurück und fragen sich wie es mir wohl ergeht.nun kann man sich fragen was schlimmer ist.. das 'neue' oder die ungewissheit?
ich bin nicht aufgeregt.oder nervös.oder traurig.wenn  ich ehrlich bin fühle ich noch gar nichts.ich habe es noch nicht realisiert.
vielleicht bin ich nicht die einzige die sich so fühlt.

bald geht es los zum flughafen wo meine 2 besten freunde auch auf mich warten werden.ich freue mich,dass ich die beiden noch ein letztes mal sehen kann bevor ich endgültig in den flieger steige.
das kommende jahr wird eines mit hochs und tiefs sein,doch bin ich sicher das die schönen momente überwiegen werden.

vielleicht seid ihr wie ich und habt zu jedem song eine erinnerung.eine erinnerung die erst kommt wenn ihr das lied anhört.diesen folgenden song verbinde ich komplett mit meinen auslandsjahr.mit den letzten schönen momenten mit meinen freunden und meiner familie.ich verbinde das lied mit so vielen dingen und ich dachte ich teile es mit euch.(das lied fängt ca bei sec 42 an)

                                                       Creatures by Shannon Saunders



das wars auch schon ihr lieben,mein endgültig letzter post aus deutschland.
bis bald!
-betty

Montag, 11. August 2014

Abschiedsparties

hey ihr lieben :)

wie so ziemlich jeder austauschschüler hatte auch ich eine party,genauer gesagt 3.
ich hab eine große abschiedsfeier mit ca 30 leuten organisiert.dazu habe ich so gut wie die ganze klasse eingeladen und noch einige andere freunde.30 leute sind zwar ziemlich viel aber es war eine richtig coole party und es war schön einfach alle auf einem haufen zusammen zusehen und kurz zu vergessen was eigentlich der anlass für das zusammensein war.
viele ats laden nur die engsten freunde ein das hat bestimmt auch seine reize aber ich hab so viele gute freunde die ich einfach einladen musste da hat sich eine große party einfach gut geeignet.
meine feier war draußen an einem fluss und wir hatten super wetter.ich habe alle um 8 eingeladen und wir saßen dann noch bis nach mitternacht beisammen.es war wunderschön!diese erste feier war am letzten wochenende bevor die sommerferien in bayern begonnen haben also am freitag den 25.07.14.
meine freunde haben sich die tollsten geschenke überlegt und ich war zu tränen gerührt.an dieser stelle noch mal danke!danke an die geilsten freunde die man haben kann,ihr seid die besten.

meine 2.feier war etwas kleiner und wurde von meinem onkel organisiert.
es waren nur meine familie und die von meinem onkel und seiner frau.
die kinder haben mir zeichnungen geschenkt und ich habe meine erste dollarnote bekommen :)
auch diese feier war wunder wunderschön und ich hab mich ewig gefreut.die feier war am samstag den 02.08.14


meine 3. feier wurde von meinen eltern organisiert wo sie viele bekannte und verwandte von uns eingeladen haben die zu uns nach hause gekommen sind um mich noch ein letztes mal zu sehen und sich eben zu verabschieden.die feier war gestern, also 4 tage vor abflug und man merkt so langsam echt wie ernst alles wird.
zudem hatte meine beste freundin eine überraschung für mich geplant.sie hat mich unter dem vorwand mit mir abends essen gehen zu wollen in die stadt gelockt.nach dem essen hat sie dann vorgeschlagen noch einwenig in der stadt spazieren zu gehen und plötzlich stehen da 10 freunde von mir auf der brücke und halten ein riesen schild.ich hatte überhaupt nicht damit gerechnet und war erstmal baff.wir sind dann noch alle gemeinsam was trinken gegangen und ich war so glücklich.es war eine so gut gelungene überraschung.
DANKE.

gefeiert und verabschiedet wurde wie ihr seht oft genug.jetzt kann ich es kaum erwarten das es losgeht. :)
bis bald ihr lieben
-betty

.. I could look into your eyes until the sun comes up..
Afire Love - Ed Sheeran

Mittwoch, 6. August 2014

MasterCard & Taschengeld


hey ihr lieben am 28.07 hatte ich einen termin bei der bank aufgrund der benötigten kreditkarte.
bereits anfang juni hatte ich mehrere termine bei unterschiedlichen banken.
ich war bei der targobank jedoch hatten diese kein angebot bei dem man als minderjährige eine kreditkarte ausgestellt bekommt.das selbe problem hatte ich auch bei der bank cortal consors.
ich bin dann zur sparkasse gegangen und die hatten dann ein passendes angebot für mich.

ich habe mir eine MasterCard ausstellen lassen unter meinem namen, jedoch läuft sie offiziell unter dem namen meiner mutter.viele austauschschüler nehmen einfach die MasterCard odere VISA Card ihrer eltern mit und benutzen diese.diese idee kam mir auch aber genau genommen ist das nicht ganz legal und wenn ich mal nach meinem ausweis gefragt werden würde hätte ich ein problem.


Meine karte funktoniert folgenderweise.
ich kann weltweit geld damit abheben und jedesmal wird eine gebühr von 1,6% von der summe abgezogen.zusätzlich wird eine kleine gebühr abgezogen für die umwandlung von euro zu dollar.
ich kann auch mit der karte bezahlen und auch online bezahlen.
aus deutschland überweist mir meine mutter dann einfach jeden monat taschengeld.
die karte kann nicht überzogen werden was ich schon mal sehr gut finde und ich kann am tag höchstens 2000 euro abheben.
die MasterCard kostet jährlich 20euro was ich eigentlich voll in Ordnung finde.
ich kann nach meiner rückkehr die karte beziehungsweise das konto auflösen lassen oder weiterverwenden.
außerdem hatte ich die möglichkeit mir ein motiv für die karte auszuwählen und habe mich dann für ein bild von der golden gate bridge entschieden.
ich fand die suche nach einer geeigneten karte sehr mühselig deshalb informiert euch rechtzeitig und lasst euch auch bei verschiedenen banken informieren.
die karte kam dann auch schon 4 tage später an und heute auch der pin code.
ich werde zusätzlich zur sicherheit meine normale Girokontokarte mitnehmen.man weiß ja nie..

mit dem taschengeld haben wir das jetzt folgenderweise gelöst,dass meine mutter mir jeden monat 200 euro überweist was ca 260 dollar entspricht.
wie viel ich benötigen werde kann ich jetzt natürlich schlecht einschätzen allerdings denke ich,dass ich am anfang,zu weihnachten und am ende einwenig mehr brauchen könnte.

in einer woche geht es auch schon los und langsam aber sicher macht sich die aufregung breit..

so das wars auch schon wieder.
bis bald ihr lieben
-betty

..bright light livng in the shade..
Ghost - Ella Henderson

Freitag, 1. August 2014

Das Erste Anschreiben der Gastfamilie


hallo ihr lieben :)
schon sehr bald geht es für mich los und ich kann mich sehr glücklich schätzen meine gastfamilie bereits 2 monate vor der abreise bekommen zu haben.leider leider gibt es aber noch eine menge austauschschüler die noch immer auf ihre familien warten.
ich hoffe für jeden einzelnen das er sie bald bekommt.die die noch bangen haben das erste anschreiben noch vor sich und ich dachte ich schreib mal wie ich das so gemacht habe.

manche familien schreiben einen an andere nicht.letzteres war bei mir der fall und so musste ich zuerst ins kalte wasser springen.
ich habe die mailadressen von meiner gastmutter und meinem gastvater bekommen.ich habe mich dann entschieden zunächst meiner gastmutter zuschreiben.ich habe ihr geschrieben wie sehr ich mich gefreut habe das sie mich aufnehmen wollen und das ich ihnen unendlich dankbar sei.außerdem habe ich sie gefragt warum sie ausgerechnet mich ausgewählt haben.
zudem habe ich sie auch gefragt wie ich sie denn nennen soll.es gibt regionen in den staaten wo es standart ist seinen gastvater mit 'sir' anzusprechen.ich hatte meine gastmama in der ersten mail einfach beim vornamem angeredet weil ich das am passendsten fand.es wäre komisch gewesen sie beim nachnamen anzuschreiben denn immerhin werde ich ein jahr lang mit ihr leben und sie zu siezen wäre irgendwie nicht so familiär.
sie hat mir auch gleich geantwortet das ich sie doch einfach mom nennen sollte und meinen gastvater dad :)
ich fand das so unglaublich süß und so hat sie auch gleich dieses seltsame barriere die doch noch zwischen uns war entfernt.

ich wollte gerne senior sein an meiner highschool und das habe ich meiner gastmutter dann auch geschrieben und sie hat gemeint sie wird versuchen das einzufädeln.
ihr könnt nicht erwarten das eure gasteltern wissen was ihr wollt,wenn ihr es ihnen nicht sagt.
es ist total wichtig denke ich schon im vorraus zu fragen, wenn man sich mal unsicher ist.
schreibt einfach das was ihr wisssen wollt,fragt alles! eure gasteltern werden verständins für eure situation und eure fragen haben.
meine gastfamilie hatte noch nie einen gastschüler weshalb die ganze prozedur auch für sie neuland ist.ich empfinde das zwar als vorteil aber es gibt auch familien die wissen wie alles funktioniert,sie sind erfahrener mit austauschprogrammen,das kann auch sehr positiv sein!

achja übrigens : meine eltern haben meinen gasteltern einen tag später auch eine email geschrieben.so hatten meine gasteltern nun auch die mail meiner eltern bei denen sie sich während des jahres evtl. melden können. meine eltern haben sich dann einfach auch nochmal bedankt.ich denke man kann nie genung danken.ich meine man muss sich das mal vor augen führen! diese menschen nehmen eine pubertierendes kind, freiwillig und ohne geld für ein jahr auf.ich habe das schon einmal gesagt aber es ist einfach eine so unglaubliche güte finde ich.ich bin allen gastfamilien zutiefst dankbar das sie das tuen was sie tuen.

das war es dann auch schon wieder :)
bis bald ihr lieben
-betty

..well some birds aren't meant to be caged and I just can't see the light of day..
Luck - American Authors