34.Kulturschock in Deutschland und Deutsch sprechen

hey ihr lieben!

bevor man sein auslandsjahr macht, denkt man sich meist das alles vorbei ist sobald man wieder zurück ist. ja dem ist in keinem fall so.

menschen die deine engsten freunde waren, sind fremde geworden. allerdings kommst du plötzlich mit ganz anderen leuten richtig gut klar.
deine familie ist es nicht gewohnt das du ein ganzes stück erwachsener geworden bist und so nicht mehr auf hilfe angwiesen bist.

aber allgemein sieht man die USA und Deutschland jetzt in einem anderen licht. ich muss ganz ehrlich sagen das ich mit der unhöflichkeit von deutschen null klar komme. ja klar sind nicht alle amis dumm und alle deutschen unhöflich aber trotzdem. es fing gleich bei meiner landung in frankfurt an. mir wird die schuld zugeschoben von der lufthansa das ich 2 anschlussflüge verpasse. nichts von alledem war meine schuld und dennoch wurde ich nicht behandelt wie ein kunde. ganz ehrlich, in amerika wäre das nicht passiert. die menschen dort hatten immer ein lächeln auf den lippen, haben dir gerne noch die türe aufgehalten, dich auf der straße gegrüßr und an der bushaltestelle auch mal einen smalltalk begonnen. hier ist das so ungewöhnlich und wenn jemand an der bushaltestelle ein gespräch beginnen würde heißt das gleich, man ist iwie gestört oder pedophil. keine ahnung sind so kleinigkeiten die mir auffallen und ausrasten lassen.

in den staaten haben dich fremde menschen angesprochen wenn ihnen deine schuhe oder deine haare gefallen haben. 'girl i love your hair! you look gorgous.' überhaupt kein ding aber hier ist das dann wieder voll komisch..

ich habe mit einer anderen ats die auch gerade aus den staaten zurück gekommen ist für AFS an einem infostand meiner schule geholfen. wir haben uns paar prospekte geholt und jugendliche angesprochen. 80% wollten nicht richitg mit uns reden als wir gesagt haben 'hättet ihr mal lust ins ausland zu gehen?' man kann ja sagen nein danke, nett von euch aber wir haben kein interesse. wir wurden aber immer ignoriert und abgewimmelt als ob man sie nach ihrem auto gebeten hätte. dieses höfliche auftreten von menschen fehlt hier sehr.

und dann gibt es auch noch das andere große problem..
das deutsch sprechen..
ja was soll ich dazu sagen.. je länger ich jetzt wieder da bin geht es wieder besser aber ich bin immer noch nicht 100% drin. ich höre wörter wie kohldampf oder teich und fange das lachen an, weil es sich irgendwie so komisch anhört haha.. k o h l d a m p f .. wie kommt man auf sowas?!

naja auf jeden fall habe ich mitte september mein retournee treffen mit meinem komitee und zudem werde ich betreuerin für einen mexicaner der als austauschschüler in meine stadt kommt! ich freu mich schon rießig ihn kennen zulernen.

das war es erstmal für heute!
bis bald ihr lieben.
-betty


..i used to recognize myself. it's funy how reflections change..
Let It Go - James Bay

33. Verabschieden und Rückflug

hey ihr lieben!
ist schon wieder ein weilchen her seit ich mich das letzte mal gemeldet habe.
es ist nun schon über ein ganzer monat vergangen seit ich aus den USA wieder zurückgekommen bin. unglaublich aber wahr. ich wollte einwenig vom verabschieden, dem rückflug und dem zurückfinden ins alte, scheinbar gewohnte leben berichten.

am 28.06.2015 musste ich mich von meinem zuhause verabschieden. den tag davor hatte ich noch mit einem photoshooting und packen verbracht mithilfe meiner 3besten freunde. den abend haben wir dann alle noch zusammen verbracht und ich habe alle bei meiner besten freundin übernachtet. früh morgens sind wir dann zu iHop gegangen und haben gefrühstückt. dann sind wir zurück nach Satanta und während meine gasteltern mein gepäck ins auto haben musste ich mich verabschieden. es war so schlimm. ich wollte ja nicht gehen und so haben wir uns 15 minuten lang weinend in den armen gelegen. meine gastmutter hat mich dann gerufen und wir sind los gefahren nach wichita.

in wichita haben wir in unser hotel eingecheckt und sind dann essen gegangen und in ein drive-in movie gegangen was echt nett war. ich war immernoch aufgewühlt vom abschied von meinen freunden und morgen von meiner gastfamilie.

am nächsten tag mussten wir schon um 9 uhr in einem park sein wo dann alle afs ats waren.
unsere koffer wurden beschriftet und gewogen und uns wurden busse für unsere 12 stündige fahrt nach houston, texas zugewiesen. dann sind alle in einen raum und wir solten mit unseren gasteltern ein lied singen und dann ging das verabschieden von vorne los. und auch jetzt stand ich ca 15 in den armen meiner gastfamilie und wir waren alle am weinen. es war echt schlimm.

nachdem alle gasteltern gegangen sind und wir uns alle einwenig beruhigt hatten, ging unsere orientation los. wir haben außerdem noch bilder gemacht und karten geschrieben für unsere gastfamilien. und dann haben wir alle noch tausend bilder gemacht.

west kansas squad

the germans

all afs kansas people

my liason and I

dann gegen 16 uhr sollten wir in unsere busse steigen und wir sind dann die ganze nacht nach texas gefahren mit einem halt in oklahoma city. in houston angekommen war es 4 uhr morgens und wir waren ca 200 austauschschüler aus ganz kansas, kansas city( MO ), arkansas und texas. man hat alte freunde wiedergesehen und auch ein paar neue kennengelernt. dann gegen 8 uhr gingen dann schon die ersten busse zum flughafen wieder. und man musste sich wieder verabschieden von leuten die man warscheinlich nie wieder sehen wird..

um 11 ging es auch für mich los und dann am flughafen angekommen hat schon eine ewige schlange auf uns gewartet zum ein checken. nach dem wir dann das ganze hinter uns gebracht hatten, waren es noch ca 1,5 h bis zum abflug.

ich hatte einen schrecklichen sitz. ober geschoss. mittlere reihe, mittlerer sitz. das einzig gute war das ich zwischen zwei anderen ats aus deutschland saß, die ich bis dahin aber auch nicht wirklich kannte.
auf grund eines technischen fehlers und unwetter, sind wir erst 2h später los gefahren.

aufgrund dieser verspätung habe ich meinen anschluss flug in frankfurt auch verpasst. während die flüge aller anderen ordentlich umgebucht wurde, war das bei mir nicht der fall. ich wurde von einem service center zum anderen geschickt und so habe ich auch den darauf folgenden flug verpasst und musste 1,5 h warten bis mir endlich ein boarding pass zugestellt wurde. zudem musste ich ganz neu einchecken und auch wieder durch die sicherheitskontrolle und alles. meinen dänischen freunden ist das selbe passiert und so saßen wir 6h zusammen am frankfurter flughafen für einen flug von ca 20 min.

irgendwann war es dann aber auch mal soweit und ich bin dann endlich losgeflogen und meine besten freundinnen und meine familie haben schon am flughafen auf mich gewartet. es war so komisch wieder da zusein. alles war noch beim alten und dennoch war alles anders.

ja das ist jetzt auch schon wieder eine halbe ewigkeit her..
ich hatte ein AFS stammtreffen wo ich eine freundin nach einem jahr wieder gesehn habe die in Georgia war und das war echt toll.

ich werd in einem der folgenden posts erklären wie es mit diesem blog weitergehen wird.

bis bald ihr lieben!
-betty

.. you're setting off, it's time to go, the engine is running. my mind's lost. we always knew this day was coming and now it's more frightning than it's ever gonna be.. 
 Scars - James Bay

32. how this year has changed me: my last post from the U.S

hey you guys.
this year has been incredible. sometimes just thinking about it leaves me speechless. i went through so many difficulties. i mean i left my safe home for such a big adventure knowing absolutly nothing at all. it could have turned out as an disaster. but it did not. it turned out to be the best thing i have ever done. i do not regret it one bit and if i could, i would do it again.
now all this has come to an end.
i had to say goodbye to my friends, my awesome hostfamily and my home.
it is all over now and i am on my way back to germany.. it still hasn't hit me.

i wanted to talk about the impact of this exchange year on me and how it changed me and my way of thinking.

i was a very judgemental person. people might not think that about me but oh boy i was. i would not necessarily say it out loud but i would judge you by your clothes, your look, your way of speaking or the way your teeth look as silly as it sounds. everyone has a side they don't like about themselves, yup that was mine. and i am one lucky girl to be able to say that, that is no longer a part of me. i don't exactly know how that changed but it did. i met so many people here and already judged at first sight. after getting to know them i literally fell in love with their personalities.

i am a whole lot more selfconfident now too. i never liked asking for help, it made me think i was weak. i learned i can't always handle everything by myself and i need to ask for help and i don't mind doing so anymore. but i also learned about myself that i can handle quite a lot of things by myself. i feel like i grew so much in this year. i feel so much more mature. i found out where my boundries are by pushing myself. i saw parts of myself that i never thought existed. as dumb as it maybe sounds i feel like a whole new person.
my parents always raised me to become an independent person and this year contributed a lot to it too.

people's opinions about me were never important to me but deep down inside i would still doubt myself. i would ask myself, what if they don't like it, whatever it may be. now, not really. i am going to wear the shirt if i like it and i do not care whatsoever if anybody else does not. i say what i think and if you dont agree that's okay but it won't keep me from saying it anyways. you don't like the way i appear? okay i am totally fine with that but will it make me change in a way you want me to be? not really. i started to accept the way i am and also parts of myself i didn't like.
a maybe dumb example but i really hated my legs. i have bad allergies in the summer and they are O- shaped. but that's the way they are and they are part of me. god gave me those legs so why not just accept the way they are, especially since there is nothing i can do about them anyways?

i also think i got politer. when i first got here i was rude. after making friends they told me that. i was blunt and didn't care about anyones feelings. i now do. i mean at least more than i did before.
i also learned to appreciate what i have. i saw  so many people who have so much less than i do and are still happy. i learned that i can 'survive' with less things. i started to see what really matters in life. i now know that i can make things work for myself and even if something does not sound good in the beginning it is your fault if it stays bad. you have to make an effort in making it good, i know i can now.

in germany i was the kind of person who would spend the weekends watching netflix until 3 in the morning, and don't get me wrong i still am (sorry mama that did not change) but i just did not like leaving the house really. i was kind of lazy. here i was literally busy every single day of the week. i mean yes of  course i have school. but i participated in sports, in basically every single club in school, extra curriculur activities. i would go to our church youth group and on weekends we would always go somewhere with friends. i was constantly busy and i really really like that. i hope i can do some of those things in germany too.

so finally i just want to say if you are currently thinking about whether you should or should not do an exchange, i want to encourage you to do it! i promise you will not regret it at all.
i am not gonna lie, it is not alway easy but it is so worth it. you can only benefit from it.
this year makes someone so different out of you, you don't even know. you will try so many things, learn so many things, meet so many people, it is simply amazing. it is something nobody can ever take away from you and something you will not understand if you don't go through it.
this is my last day here in america and if i could, i would travel back in time.
thanks for this amazing year.

goodbye america.
-betty

..shadows settle on the place you left. our minds are troubled by the emptiness. we are the reckless, we are the wild youth. chasing visions of our futures..
Youth - Sydnee Carter

31. Boston, New York and a major league baseball game

hey ihr lieben!
wie verpsprochen jetzt endlich ein post über meine reise and die ostküste.
ich war dort für ca 9 tage und habe die meiste zeit bei meinem onkel in boston verbracht. er ist vor einiger zeit dorthin gezogen und kannte somit die stadt pefekt. er hat mich rumgeführt mir alles gezeigt. ich muss sagen boston ist eine wunderschöne stadt. direkt am atlantischen ozean gelegen ist man irgendwie immer am wasser was eine schöne abwechslung zu kansas war.
das tolle an boston war zudem das es soetwas wie öffentlich verkehrsmittel gab! es gab ein subway und busse. ich war so glücklich als ich das gehört habe. ich konnte so selbstständig überall hinfahren und das war echt angenehm. ich war sightseeing und shoppen und es war echt cool!
zudem bin ich noch nach cambridge und habe mir das MIT und Harvard University angeschaut.

für 2 tage bin ich dann außerdem noch nach new york city.
diese stadt ist einfach unbeschreiblich. sie ist viel größer als ich es mir je ausgemalt hätte.
es ist eine so rießige stadt das man natürlich nicht alles in 2 tagen anschauen konnte. wir hatten tickets für diese hop in hop off busse und haben so versucht so viel wie möglich der sehenswürdigkeiten anzuschauen. wir haben soho,noho,chelsea,china town, litte italy, korea town, madison square garden, united nations, times square, statue of liberty, empire state building und rockefeller center anschauen können. unser hotel war in midtwon manhattan wo auch der times square lag und somit ziemlich zentral gelegen, was super war.
ich glaube niemand kann new york beschreiben oder verstehen wenn man nicht mal selbst da war aber irgendjemand hat mal gesagt New York is not just a city. it is it's own world.

ich bin dann wieder zurück nach Kansas City, MO und meine gastmom und mein gastbruder haben mich abgeholt. er wohnte dort und so haben wir noch einbisschen zeit mit ihm und seiner verlobten verbracht. am sonntag dann sind wir zum major league baseball spiel der Kansas City Royals gegen (welch eine ironie) die Boston Red Sox gegangen. mein bruder hatte tickets gehabt und mich und meine mom eingeladen. aufjeden fall eine mega coole erfahrung auch wenn das wetter nicht so ganz mitgespielt hat.

ja als ich dann sonntag abend wieder in meinem dorf war, war ich dann doch aber noch recht froh. es war schön wieder zuhause zu sein.

ich habe nur noch 3!! tage von meinem auslandsjahr übrig unglaublich aber wahr..

morgen kommt gleich nochmal ein post.
ihr dürft gespannt sein!

bis bald.
-betty

..when you fall asleep tonight, just remember that we lay under the same stars..
Never Be Alone - Shawn Mendes

30.making memories

hey ihr lieben!
es wird immer darüber gesprochen das unser auslandsjahr so kurz ist und das man so viel wie möglich davon aufsaugen soll. natürlich ist mein blog hier, auch genau dazu da. ich kann jederzeit zurück gehen und alte einträge lesen. seit meinem allerersten tag hier habe ich auserdem tagebuch geschrieben. okay ich kann euch nicht sagen wie schwer es ist wirklich jeden einzelnen tag zu dokumentieren aber ich hab mir diesen vorsatz gemacht und bis jetzt auch voll durchgezogen. es gibt tage über die habe ich auf 2 seiten geschrieben und andere nur 2 sätze. trotzdem ist mein jahr noch nicht vorbei und es ist schon 182 seiten lang. achja mein tagebuch ist auf meinem laptop. ich glaube das ist auch einer der gründe dafür das ich es so lange durchgehalten habe weil ich definitiv schneller tippe als schreibe. ich hab es in deutschland noch nie geschafft tagebuch für länger als 2 wochen zu schreiben und so bin ich schon recht stolz auf mich das ich es durchgehalten habe.
einen auslandsblog auf youtube zu führen ist natürlich auch eine möglichkeit. ich hab das mal in erwägung gezogen aber ich hab gemerkt wie schwer es schon ist einen blog regelmäßig zu führen.
ich habe außerdem alle eintrittskarten zu vorstellungen, kino etc aufgehoben. ich habe immer ein bild von meinen ersten malen und letzten malen gemacht.

es ist zwar immer schön und gut bilder aufzunehmen oder auch videos, aber manchmal sollte man das handy zur seite legen und seine augen benutzen. ich merk das ich die situationen in denen ich kein handy in der hand hatte, bei weitem mehr in erinnerung habe.

sobald ich zurück in deutschland bin würde ich gerne ein fotoalbum erstellen mit meinem auslandsjahr. mit allen möglichen bilder und eben auch sachen die ich aufgehoben habe.

ziemlich kurzer eintrag nur heute. ich bin wieder zurück aus der ostküste aber immer noch in missouri! ich werde so bald wie möglich von meinem trip berichten!!
bis bald!
-betty

..what do you know, this house is falling apart..
Anna Sun - WALK THE MOON 

29.scared of the future and not wanting to go back

hey you guys.

another post in english today.

2 reasons. i am seriously struggling to think and write in german and i just thought it would fit the subject better if i would write in english.

almost all my time of my exchange year here is over and i only have 2weeks left. those 10 months that seemed to be so long, almost nothing of all that is left. i recently had my pre- return orientation and it was just terrible. we all didn't really wanted to talk about leaving our lives. reading letters of exchange students that hated coming back home did not really help either. it is just this weird stage we are in right now.  we have been living our lives here knowing it would only last for a certain time. knowing we would go home to our real and right lives. i honestly never ever thought that this year would turn out the way it finally did. i just never thought i would love it as much as i do, never thought i would find friends that i would be this close to, i just never thought i would really get attached to everything. i was not prepared to feel like this. i thought after my year was over i would be looking forward to going back home to germany. 

but this is my home too. this is my life. it became as important to me.

i don't think anybody in germany can really understand this. not even every excahnge student can. there are many who are counting the days down until their flight back home. not me.

i don't want to offend anybody. i definitley miss home. i miss my family and my friends. i can't wait to finally hug my parents again, eat real bread , ride a public bus again, speak my native language and go to a school where i actually have to study. it is not like i am not looking forward to all these things but i don't want to leave this too. 

thinking about reintegrating into germanys traditions and society seems so hard right now. 

i changed a lot. i see things in a different way now, i have different prioities and values and i just judge everything in a different way. some of those things do not fit into my german life. 

when i go back i feel like i have to start over again. i might speak the language, kind of at least, but everything is going to be kind of new. you would think after arranging yourself into a whole new country and culture that it would not be a problem whatsoever but i am not quite sure about that. 

i am really scared of it and i dont feel ready to leave this life, that i will never ever get back to again, to leave it behind. 

i am enjoying my last few days here as much as i can. trying to do as many things with my friends as i can and not think of it as an goodbye but more of an see ya later.

maybe some of you can feel me, others maybe not but that is okay. 

see you soon!

-betty

.. and I know it starts with hello..
Take Your Time - Sam Hunt

28.My Birthday / Farewell Party

hey ihr lieben!
gestern war mein 17ter geburtstag!
meine gastmutter hat deshalb beschlossen eine pool party für mich zu organisiert und da ich in knapp 3 wochen auch schon wieder heim fahre war es auch meine abschiedsfeier.
ich hatte 25 leute eingeladen aber leider konnten nicht alle kommen da wir sommerferien haben und manche nicht da waren. wir waren 17 leute. mein gastbruder und seine verlobte sind aus dem 7h entfernten Kansas City gekommen und auch mein anderer gastburder war hier mit seiner familie.
meine eltern haben mir mein geburtstags geschenk per mail geschickt und darüber habe ich mich auch rießig gefreut.
die mutter meiner freundin hat mir als geschenk eine torte gebacken und man wollte das kunstwerk gar nicht anschneiden und essen so schön sah es aus.

auf jeden fall hatten wir alle eine menge spaß und ich würde sagen die feier war ein erfolg!

die nächsten 10 tage werde ich nun an die ostküste gehen! ich werde versuchen so bald wie möglich zu berichten.

bis bald!
-betty

..we headed west to find ourselves some truth..
Blame It On Me - George Ezra