hey ihr lieben!
bevor man sein auslandsjahr macht, denkt man sich meist das alles vorbei ist sobald man wieder zurück ist. ja dem ist in keinem fall so.
menschen die deine engsten freunde waren, sind fremde geworden. allerdings kommst du plötzlich mit ganz anderen leuten richtig gut klar.
deine familie ist es nicht gewohnt das du ein ganzes stück erwachsener geworden bist und so nicht mehr auf hilfe angwiesen bist.
aber allgemein sieht man die USA und Deutschland jetzt in einem anderen licht. ich muss ganz ehrlich sagen das ich mit der unhöflichkeit von deutschen null klar komme. ja klar sind nicht alle amis dumm und alle deutschen unhöflich aber trotzdem. es fing gleich bei meiner landung in frankfurt an. mir wird die schuld zugeschoben von der lufthansa das ich 2 anschlussflüge verpasse. nichts von alledem war meine schuld und dennoch wurde ich nicht behandelt wie ein kunde. ganz ehrlich, in amerika wäre das nicht passiert. die menschen dort hatten immer ein lächeln auf den lippen, haben dir gerne noch die türe aufgehalten, dich auf der straße gegrüßr und an der bushaltestelle auch mal einen smalltalk begonnen. hier ist das so ungewöhnlich und wenn jemand an der bushaltestelle ein gespräch beginnen würde heißt das gleich, man ist iwie gestört oder pedophil. keine ahnung sind so kleinigkeiten die mir auffallen und ausrasten lassen.
in den staaten haben dich fremde menschen angesprochen wenn ihnen deine schuhe oder deine haare gefallen haben. 'girl i love your hair! you look gorgous.' überhaupt kein ding aber hier ist das dann wieder voll komisch..
ich habe mit einer anderen ats die auch gerade aus den staaten zurück gekommen ist für AFS an einem infostand meiner schule geholfen. wir haben uns paar prospekte geholt und jugendliche angesprochen. 80% wollten nicht richitg mit uns reden als wir gesagt haben 'hättet ihr mal lust ins ausland zu gehen?' man kann ja sagen nein danke, nett von euch aber wir haben kein interesse. wir wurden aber immer ignoriert und abgewimmelt als ob man sie nach ihrem auto gebeten hätte. dieses höfliche auftreten von menschen fehlt hier sehr.
und dann gibt es auch noch das andere große problem..
das deutsch sprechen..
ja was soll ich dazu sagen.. je länger ich jetzt wieder da bin geht es wieder besser aber ich bin immer noch nicht 100% drin. ich höre wörter wie kohldampf oder teich und fange das lachen an, weil es sich irgendwie so komisch anhört haha.. k o h l d a m p f .. wie kommt man auf sowas?!
naja auf jeden fall habe ich mitte september mein retournee treffen mit meinem komitee und zudem werde ich betreuerin für einen mexicaner der als austauschschüler in meine stadt kommt! ich freu mich schon rießig ihn kennen zulernen.
das war es erstmal für heute!
bis bald ihr lieben.
-betty
..i used to recognize myself. it's funy how reflections change..
Let It Go - James Bay
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen